noimage

SAKETIMES PRESS Englishのご案内・申請フォーム

In English ; 英語で読む

日本酒専門WEBメディア「SAKETIMES International」では、世界中の読者に向けて、日本酒関連の最新情報をお届けするサービス「SAKETIMES PRESS English」(無料)を提供しております。貴社の日本酒に関するグローバルな宣伝・広報にぜひご活用ください。

当ページ下部の申請フォームより日本語で申請いただきますと、内容の審査後、毎週火曜日にSAKETIMES Internationalが配信するWeekly Newsのコンテンツとして英語で情報掲載いたします。SAKETIMES InternationalのFacebookTwitterで拡散するため、世界中の日本酒ファンへに情報を届けること可能です。また記事には貴社の商品紹介・イベントページ等にリンクを張るので、アクセス増加や集客効果などが期待できます。

SAKETIMES PRESS Englishが配信する主なリリース情報

  • 日本酒関連のイベント情報
  • 日本酒そのものや、日本酒に関連した新商品の発売情報
  • 日本酒に注力した飲食店・専門店のオープン情報
  • 日本酒に関連した新サービスの情報

* いずれも、日本国外で利用できるもの、もしくはインバウンド対応を行なっているものに限ります。

SAKETIMES PRESS Englishの内容

  • 日本語で申請いただいた貴社の最新情報を、英語(10〜100単語前後)で、Weekly Newsに掲載します。
  • 画像を最大3点掲載。ビジュアルでも貴社ニュースを訴求します。
  • また貴社のWebページやFacebookページへリンクを張るため、ページへのアクセス増が期待できます。

Weekly Newsの記事例

SAKETIMES PRESS Englishご利用における留意事項

  • – 一般的な取材記事に比べれば情報は簡易なもので、個別の取材などは入りません。
  • – 取り扱う情報はイベントや店舗オープン、商品発売などのリリース前、もしくはリリース直後のものに限ります。
  • – 配信可否は社内規程に基づき決定され、記事化を約束するものではありません。
  • – 審査基準の公開は行っておりません。
  • – 配信したものに対してのみ、配信完了のご連絡をいたします。
  • – 申請の日本語文を参考に、SAKETIMES International編集部にて英語で作成します。
  • – 提供いただいた情報が、そのまま記事化されることを保証するものではありません。
  • – 記事配信日の指定はできません。
  • – 効果測定のサービスはございません。

 

その他ご不明点はこちらよりお気軽にお問い合わせください。
たくさんのご利用お待ちしております。

In English ; 英語で読む

SAKETIMES PRESS English申請フォーム

会社名 (必須)

担当者名 (必須)

メールアドレス (必須)

会社・サービスのURL

リリース内容 (必須)
1200文字以内でお願いします
イベント情報の場合、参加方法やURLなどの詳細をご記入ください

画像 (必須)
画像点数は最大4枚です
画像ファイルはpngかjpegでお願いします
画像は横向きで、デジカメなどを使用した高画質のものでお願いします
画像の容量は、1枚につき最大で2MBです
2MBを超える場合は、下記のサービスをご利用いただき、容量を削減してください
画像の容量を圧縮

動画
動画はWEBサービスにアップされたもののみが対象です。以下に動画URLをご入力ください。

お問い合わせ先 (必須)
リリースに関して、読者からのお問い合わせ先を記入してください

備考