SAKETIMES NEWS – Mar 27th, 2018
Mar. 27. 2018 writer
The Latest Sake News from Around The World - Sake-Infused Undergarments / Sake Homebrewing Kits / Daiginjo Ensuring All Ingredients Are Domestically
1: Sake-Infused Undergarments Provide Unique Moisturizing Comfort, On Sale Now
2: Make Your Own Sake with Micura Homebrewing Kits
3: Sake with Added Alcohol Honored with “Daiginjo” Title
Swiss-based underwear maker Triumph International has unveiled their autumn line-up with some creative designs to keep people warm through the winter months. Among them is a range of women’s undershirts and tights that have been treated with sake extract.
These undergarments were made in collaboration with Rokka Sake Brewery in Aomori Prefecture and their highly regarded Joppari Sake. Because its made by a unique non-filtering processes, Triumph is able to easily collect the residue of Joppari and extract its essence which just happens to include certain amino acids known to promote beautiful skin through moisturization.
Those with alcohol allergies and intolerances need not worry either, as the alcohol evaporates during the treatment of the fabric. Also the sake essence is deeply applied to the garments so that it can withstand repeated washings.
What better way to ride out a chilly winter than by warming your body both inside and out? Proven once again, the potential for sake-related collaboration is indeed infinite.
LINK: PRTIMES | 2018/08/31 | 下着メーカーならではの高機能で寒さに負けない！おしゃれにキメる！トリンプ 秋冬インナー
Euka Isawa, a licensed international sake sommelier, brewer, and exporter, has released Micura, a line of homebrew sake kits that allow anyone to create the Japanese fermented rice drinks in the comfort of their own home.
Micura kits range from US$40 to $180, but all contain the basic elements to begin brewing: yeast, dried koji mold, kakemai, and lactic acid. The quality and quantity of rice is such that you can make up to four liters of ginjo grade sake.
There are also plans to add a wider variety of rices, yeasts, and tools to help explore the diversity of sake. Micura plans to further support homebrewers in the future providing addition tips on temperature control, as well as details on how to brew the currently trending sparkling sake.
Micura can be ordered internationally as well as in Japan. However, since making your own sake is illegal in Japan, residents may want to appeal to their national government officials before ordering!
LINK: PRTIMES | 2018/08/29 | （海外向け）日本酒の自家醸造キット”MiCURA（マイクラ）”発売開始
Among the wide range of sake out there, a good deal of sake on the market contains what is commonly referred to as “aruten”, indicating that some amount of refined alcohol has been added during the brewing process. Depending on the type or grade of sake, this can be for improving quality (aroma, etc.), or employed as a cost-cutting measure. This alcohol is often derived from a non-rice source such as molasses and imported from other countries on-the-cheap. As a result, aruten sake has occasionally gotten somewhat of a bad rap from “purists.”
With the release of Kissui Jizake Premium Meister Daiginjo, however, the Kissui Jizake Producer Council is out to raise the aruten standard, while also ensuring that everything that goes into a bottle of Japanese sake was derived on the archipelago. For these certified “Meister Daiginjo”, while still aruten (as is the nature of standard daiginjo), the added alcohol is derived solely from Yamada Nishiki sake rice (or, sakamai), commonly referred to throughout sake-circles as the “King of Sake Rice.” Unlike other refined alcohols, this rice-based alcohol retains a distinct, complementary flavor and aroma while also ensuring all ingredients are domestically sourced and of high quality.
While junmai may be on the rise, aruten isn’t going anywhere anytime soon. And with Kissui Jizake Premium Meister Daiginjo, we have another compelling argument as to why.
Caption: sakes that is certified as Kissui Jizake Premium Meister Daiginjo
LINK: PRTIMES | 2018/08/10 | （純国産米の醸造アルコールで“アル添酒”が変わる！世界基準で通用する大吟醸酒が誕生
◎Three Online Platforms to Showcase Your News
By filling out the form of SAKETIMES PRESS Eglish , your news will be presented on this Weekly News section of the SAKETIMES International website.
◎無料リリース情報配信機能「SAKETIMES PRESS English」
この記事への掲載は、リリース情報配信機能「SAKETIMES PRESS English」から無料でお申し込みいただけます。日本語で申請いただくと、英語の情報に編集し、掲載します。海外に向けた新規リリース情報がございましたら、SAKETIMES PRESS Eglish 申請フォーム より申請ください。