SAKETIMES NEWS – Sep 4th, 2018
Sep. 4. 2018 writer
In the news this week: Sake’s meteoric rise abroad continues with record high exports for 2018, but there’s still a lot of room to grow! Then, KIKIZAKE WEB aims to help international users find the right sake for them amidst a glut of options. Finally, the same sake served at one of Japan’s holiest shrines can be experienced at a special event in Monaco this March.
According to the Japan Sake & Shochu Makers Association, 2018 turned out to be a fantastic year for sake exports in both volume and value, indicating that consumers overseas are increasingly interested in high-end brands.
Last year saw 25,746,831 liters (6.8M gallons) of sake shipped to foreign markets. That’s a ten percent increase over 2017, adding to steady growth over the past nine years.
The annual value of exported sake enjoyed an especially impressive spike last year, rising 19% from the year before to 22,231,507,000 yen (US$200M). This is even higher than the growth of years prior to 2017 and marks the first time overseas sales of sake have ever crossed the 22-billion-yen threshold. It’s also an astonishing 300% improvement from the 7.2 billion yen ($64M) exported in 2009.
The USA is the largest importer in terms of both sheer volume and monetary value, but Hong Kong spends the most by volume at 1,800 yen ($16) per liter compared to the US’ second-place spending of 1,061 yen ($9.50) per liter. China, South Korea, and Taiwan are also very strong markets for sake.
The outlook for further growth, particularly for high-priced sake, is reportedly optimistic. Here’s to further sake growth abroad!
LINK: SAKETIMES | 2019/02/08 | 2018年の日本酒輸出量が前年比10％増、金額が19％増でいずれも過去最高を更新！─ 高価格帯の日本酒需要が高まる
Sakura Sake Store in Ogaki City, Gifu Prefecture, launched a new website on January 8. Called KIKIZAKE WEB, the site strives to be a one-stop sake information and ordering hub and is available in English, Chinese, French, and Japanese.
Visitors to KIKIZAKE WEB can learn about the many small breweries all across Japan with the site’s video walkthroughs. It also explains the various brands of sake by comparing their flavors with those of different wines and additionally suggests food pairings.
With sake growing overseas, Sakura says it hopes to keep international sake drinkers informed and help them avoid purchasing low quality sake with KIKIZAKE WEB.
LINK: SAKETIMES | 2019/01/23 | 株式会社さくら酒店(岐阜県大垣市)が日本酒を世界に発信する多言語ウェブサイト「KIKIZAKE WEB」を1/8(火)にリリース
The Mediterranean city-state of Monaco is holding a special Japan Week festival at their famed Le Marche de la Condamine marketplace. Featuring all sorts of cuisine, this open-air food court will highlight Japanese dishes, ingredients, snacks, and drinks for three days.
The event runs March 7 – 9, but the first day presents a rare chance to try some very special sake next to Marche de la Condamine’s premier sushi restaurant, MC by Kodera. Here a special booth plans to give out samples of Hyogo-based Hakutaka brewery’s titular flagship sake.
Hakutaka has the special distinction of being the Jingu Goryo Sake for one of the Shinto religion’s largest and oldest places of worship, Ise Shrine, in Mie Prefecture. For approximately 1,500 years, people have presented daily offerings of food and drink to the gods the shrine celebrates. Not just any drink will do for such a heady offering, though, and Hakutaka is one of few to enjoy the honor of the shrine’s official seal of approval.
Needless to say, Hakutaka is a wonderful example of Japan’s finest sake and, for one day only, drinkers can get their hands on it a world away in Monaco.
LINK: ＠Press | 2019/01/29 | モナコで清酒白鷹・伊勢茶とチョコレートのマリアージュを堪能 「Monaco Japan Week 2019」が3月7日(木)～9日(土)に開催
◎Three Online Platforms to Showcase Your News
By filling out the form of SAKETIMES PRESS English , your news will be presented on this Weekly News section of the SAKETIMES International website.
◎無料リリース情報配信機能「SAKETIMES PRESS English」
この記事への掲載は、リリース情報配信機能「SAKETIMES PRESS English」から無料でお申し込みいただけます。日本語で申請いただくと、英語の情報に編集し、掲載します。海外に向けた新規リリース情報がございましたら、SAKETIMES PRESS Eglish 申請フォーム より申請ください。