Whether you prefer it cool or toasty, understanding serving temperatures will deepen your sake knowledge.