Yoshida Sake Brewery turns to local ingredients and community initiatives to protect the environment that sustains it