On the legendary makers’ centennial, Honda Shoten’s president reflects on history and the road ahead