A Japanese and an American brewery form an international partnership