There’s a lot of buzz around sake blending recently, but the practice is older than you might think.