A grassroots pioneer shaking the foundations of sake-making while demonstrating what’s truly important in the process