A Japanese entrepreneur with a sake lineage dreams of home-brewing for all with her MiCURA kit.